Tomar conciencia/ Becoming aware

 

 

La vida me está poniendo cosas por delante y a veces  no soy consciente de ello. Por eso choco en la misma piedra una y otra vez.

 

Estoy en este camino y he de seguir adelante, no estancarme. La vida es corta para darle vueltas una y otra vez a lo que me ha pasado y a quedarme colgada de  alguien y no disfrutar. Basta ya.

 

Carencias,  bloqueos, estrellarme y darme cuenta de los errores que he cometido una y otra vez por encontrar el amor, algo que ahora veo que no me va a dar nadie y que he de empezar por mi misma,

También soy consciente que no tengo que ir detrás de nadie, ni forzar ninguna situación. Si alguien me quiere y es de verdad vendrá a mi lado. Si no es así, mejor cada uno por su sitio. Los amores a medias no merecen la pena y para qué estar en un sitio donde no me siento cómoda.

 

Hay quien me dice que me boicoteo, que me disperso, me centro en el otro y que me pierdo. 

No más mendigar amor, ni esperar algo que nunca va a pasar.  Seguir mi camino, continuar creciendo y que lo que tenga que pasar, pasará. que sea sano.

Me pregunto si ahora que le lees me comprendes, si has pasado por esta situación también, cómo ha sido tu experiencia.

Cuéntame tu opinión, o cómo lo has vivido. Puedo aprender mucho de ti. Gracias por compartir

Life is putting things ahead of me and sometimes I’m not aware of it. So I hit the same rock over and over again. 

 

I am on this path and I must move on, do not get stuck. Life is  too short to give you dance aroung the issue to what has happened to me and to stay hung up on someone and do not enjoy lfe. Enough already. 

Shortages, blockages, crash and realize  the mistakes I have made over and over to find love, something I  see that no one will give me what I am looking for and I have to start by myself.

I am also aware that I do not have to go after anyone, nor force any situation. If someone loves me and is real love, he will come to my side. If not, better in different places. Half loves are not worth it and why be in a place where I do not feel comfortable. 

Some people tell me that I boycott myself, that I disperse, I focus on the other and that I get lost. 

 

No more begging for love, or expecting something that will never happen. Follow my path, continue  growing and whatever it  has to happen, it will happen. that is healthy. 

 

I wonder if now that you reading my essay, you understand me, if you have gone through this situation also, how your experience has been.

 

 Tell me your opinion, or how you’ve lived it. I can learn a lot from you. Thanks for sharing

 

 

 

 

La vida sigue/ life goes on

 

 

 

Bonita forma de despertar con una persona alegre y cariñosa en mis sueños. Venias de visita y tras muchos años de estar en contacto nos juntábamos.

Los meses de pandemia fueron una maravilla gracias a que cada domingo nos alegrabas con tu guitarra, las letras de canciones y tu voz, algo ronca y cariñosa, que nos hacia disfrutar.Tu sonrisa se quedó grabada en mi alma y esos ojos luminosos brillaban.

Has venido a rescatarme de esa tristeza en la que me encuentro sumergida. Ayer te escribí, contándote que me pasaba y me respondiste muy rápido como un  fiel amigo que eres. Tu sonrisa y tu cercanía en el sueño me ha dejado un dulce sabor. Esa mirada, esa complicidad y acercamiento es justo lo que necesitaba y has venido a mi, gracias ruiseñor irlandés.

Para mi es difícil aceptar algunas situaciones y esa despedida tan inesperada de alguien a quien quiero mucho me ha dolido en el corazón . Adoro esa tierra donde vives, ahora no me siento capaz de volver, ni con fuerzas realmente. Es algo inesperado y tú, a pesar de tu partida, eres muy querido para mi.  Has hecho que recupere la ilusión, que me sienta muy querida, me quitaste el miedo aquellos días de octubre, acogiste en tu casa. Fue bonito ir a una ciudad para encontrarte, a pesar de que en algunos momentos sentí tu distancia, tu necesidad de soledad, pero siempre me gustó tu franqueza, tu compañía y que más que nada te veo como un buen amigo.

He de seguir adelante, la vida sigue y mi camino también. Mi amistad la tienes, ahora me mantengo lejos, ahora si, necesito tiempo para asimilar todo y te deseo lo mejor. Ojalá te recuperes de tu operación bien, tengas mucha suerte en tu vida y sea llena de pétalos de rosa. Te querré siempre, te llevo en mi corazón, vigués leonés

 

 

 

 

Nice way to wake up with a cheerful and affectionate person in my dreams. You came to visit and after many years of being in touch we met.

 

 The months of pandemic were wonderful thanks to the fact that every Sunday you cheered us with your guitar, the lyrics and your voice, something hoarse and affectionate, that made us enjoy.Your smile was recorded in my soul and those luminous eyes shone.

 

 You have come to rescue me from that sadness in which I am immersed. Yesterday I wrote to you, telling you what was happening and you answered me very quickly as a faithful friend that you are. Your smile and your closeness to sleep has left me with a sweet taste. That look, that complicity and rapprochement is just what I needed and you’ve come to me, thank you Irish nightingale. 

 

For me it is difficult to accept some situations and that unexpected farewell from someone I love very much has hurt my heart. I love that land where you live, now I don’t feel able to come back, nor really strong. It’s unexpected and you, despite your departure, are very dear to me. You have made me recover the illusion, that I feel very dear, you took away my fear those days of October, you welcomed in your house. It was nice to go to a city to find you, even though at times I felt your distance, your need for solitude, but I always liked your frankness, your company and that I see you as a good friend. 

 

I must go on, life goes on and my way too.  You have my friendship, now I stay away, now yes, I need time to assimilate everything and I wish you the best. I hope you recover from your surgery ,be very lucky in your life and be full of rose petals. I will always love you , you are in my heart, you, from Vigo and a part also of you from Leon

Maravillosas personas/Wonderful people

 

 

  Las has visto alguna  vez? Si, a esas maravillosas personas  que tenemos en nuestras vidas. No siempre podemos verlas, puede ser que vivan lejos, aunque a pesar de las distancias estamos unidos y existe un vinculo irrompible.

Ese ser humano eres tú, que ahora me lees y por eso te he elegido para que estés aqui, por lo mucho que me das y te agradezco desde el fondo de mi corazón tu compañía.

 

Tenemos algunos cosas en común, nos entendemos, podemos comunicarnos y hay respeto.  Algo que en la sociedad no siempre se encuentra y me parece algo tan bonito.

 

Me siento muy dichosa de tenerte en mi vida, que vayamos por el mismo camino y haberte encontrado.

 

Quizá en algún momento te he decepcionado , hecho o dicho algo que no te ha gustado. Si es así, hablémoslo . No quiero que tengamos malentendidos.

Agradezco tu escucha, tu compañía, que me hayas dado la mano tantas veces y espero que nos veamos pronto. Espero darte lo mismo que tú me das a mi. Sé que lo haces incondicionalmente, eso te hace aún mejor.

Gracias. Te quiero!

Ese hilo rojo por el que la vida nos ha unido es irrompible

Have you ever seen them? Yes, those wonderful people we have in our lives. We cannot always see them, they may live far away, although despite the distances we are united and there is an unbreakable bond. 

 

That human being is you, who now  are reading what I've written and that is why I have chosen you to be here, for how much you give me and I thank you from the bottom of my heart your company. We have some things in common, we understand each other, we can communicate and there is respect. Something that is not always found in society, and I find it so beautiful. 

 

I feel so happy to have you in my life,  to go  on the same way and  to have found ourselves

 

 Maybe at some point I let you down,  I did or said something you didn’t like. If so, let’s talk about it. I don’t want us to have misunderstandings. 

 

 I appreciate your listening, your company, that you have hold my hand so many times and I hope that we will meet soon. I hope to give you what you give me. I know you do it unconditionally, that makes you even better.

 

Thank you

I love you! 

 

That red thread, that life has make us to be together,  is unbreakable

La playa de mi VIDA / The beach of my life

  

 

Un lugar que siempre me ha gustado, donde me he sentido muy cómoda. Justamente en una playa de Mazagón,  Huelva,  empecé a andar. Me encanta la suavidad de la arena, la brisa del mar, ver a las gaviotas volar. Alli es donde me siento en paz.

 

Recuerdo en mi niñez las playas del Palmar vacías, con gallinas y gatos acercándose a contemplar la belleza de aquel lugar. Esas puestas de sol impresionantes y esos amaneceres coloridos que se quedaron en mi memoria.

 

Me pareció una gran aventura acampar en Calahonda con el campamento donde cantamos, reímos alrededor de una hoguera, contamos historias mientras las estrellas brillaban.

Otra que me impactó fue la playa de Rodas en las Islas Cies, el agua cristalina muy muy fria, pero muy agradable el tiempo  y en un sitio muy mágico.

 

 

 

Recuerdo esa playa de Punta Candor, aquella noche de verano donde fuimos a ver las estrellas, brillaban,  nos abrazamos en aquel paraíso y brindamos. Fue algo mágico e inolvidable. Esos días nos unieron y esos momentos se quedaron grabados en nuestros corazones, en e

A place that I have always liked, where I have felt very comfortable. Right on a beach in Mazagón, Huelva,

 I started to walk. I love the softness of the sand, the sea breeze, watching the seagulls fly. That's where I 

feel in peace.

 

I remember in my childhood the empty beaches of Palmar, with chickens and cats coming to see

the beauty of that place. Those amazing sunsets and those colourful sunrises that remained in my memory.

 

Camping in Calahonda seemed like a great adventure to me with the camp where we sang, 

laughed around a bonfire, told stories while the stars were shining. 

 Another one that impressed me was the beach of Rodas in the Cies Islands, the crystal clear water was 

 freezing, but the weather was very pleasant and it was in a very magical place.

I remember Punta Candor beach, that summer night, when we went to look at the stars, shining. 

We hugged each other in that paradise and we toasted. It was something magical and unforgettable.

.

Those days made us be together and those moment were engraved in our hearts

Club de lectura/ Reading club

 

 

La lectura es algo apasionante que puede llegar a muchas personas.

Hace mucho tiempo a través del libro "Sonrisas de Bombay" se formó un club de lectura en el que profundizamos en la historia, reflexionando la realidad de Bombay y acercádonos a la cultura india.

Hubo encuentros con el autor y sin el autor y de ahí surgieron amistades de personas de diferentes lugares de España, y algunas de otros países y se creó un vínculo muy especial.

Aún a día de hoy, después de más de diez años de su inicio, aún seguimos en contacto y es una gran maravilla.

 

Estaba pensando en la idea de formar un club de lectura, o incluso un club social, prefereblemente presencial, donde hubiera presentaciones de libros, conciertos, y que después hubiera encuentros. Me pregunto si te gustaría formar parte de él. Acepto sugerecias y me encantaría que os sumárais a ese club. Sois bienvenidos y puede ser en diferentes idiomas, lugares, creemos algo juntos, puede ser muy gratificante.¿Os animáis?

Hagamos algo impresionante. Un abrazo enorme

 

Reading is something passionate that can touch people's soul

A long time ago through the book "Bombay smiles" a reading club was created in which we 

got  into history, reflecting on the reality of Bombay and getting closer to Indian culture.

There were meetings with the writer and without the author and from that moment it appeared, 

friends emerged from different places in Spain, and some from other countries and 

a very special bond was created.

 Even today, after more than ten years of its beginning, we are still in touch and it is 

a great wonder.

 I was thinking of creating a book club, or even a social club, preferably face to face, where 

there would be book presentations, concerts, and then meetings. I wonder if 

you would like to be part of it. I accept suggestions and I would love you to join that club. 

You are  welcome and it can be in different languages, places, we can create something

 together, it can be very rewarding. Do you dare? 

Let' s do something amazing. Big hug  

Pensamientos actuales / Nowadays thoughts

Más de una vez he escrito sobre la hipocresía, frivolidad, apariencias....como quiera llamarse.

Cada uno enseña la parte que quiere y es respetable.

 

 

Creo que es importante mostrarse, estar cerca de los demás. Últimamente empiezo a ver que todo no es lo que parece y que cada uno actúa como sabe o según su consciencia.

 

 

Hay altos y bajos en la vida. Algo que aprendí de mi abuela es a mirar lo positivo de las cosas, a ver lo bueno de cada persona y a seguir adelante. Aunque a veces también es necesario pararse, escucharse y seguir las señales.

Valoro mucho la amistad , el enriquecimiento de las culturas y de las personas con las que cada día nos cruzamos. Todo el mundo tiene impacto en nuestra vida.

Estoy dando vueltas a la misión de vida. No estamos aquí solo para hacer una profesión o cumplir un rol...Hay mucho más.

 

 

Quizá os parezca un rollo todo esto que digo. Tengo mis momentos reflexivos, me gusta pararme, tomar aire, sentir y últimamente lo noto que me hace falta ese tiempo para mi. También agradecer a amigos que son tesoros, no importa la nacionalidad, religión, estatus, o ideología.

 

 

Pienso, luego existo.

 

 

Feliz dia y un abrazo fuerte

 

 

 

 

More than once I have written about hypocrisy, frivolity, appearances... whatever you want to call it.

 

 

Each one teaches the part they want and it is respectable.

I think it's important to show yourself, to be close to others. Lately I begin to see that everything is not what it seems and that everyone acts as they know or according to their conscience.

 

 

There are ups and downs in life. Something I learned from my grandmother is to look at the positive in things, to see the good in each person and to move on. Although sometimes it is also necessary to stop, listen and follow the signs.

I highly value friendship, the enrichment of cultures and the people with whom I come across every day. Everyone has an impact on our life.

 

 

I am circling the mission of life. We are not here just to make a profession or fulfill a role... There is much more.

 

 

Maybe all this I say seems stupid to you. I have my reflective moments, I like to stop, take a breath, feel and lately I notice that I need that time for myself. Also I want to thank friends who are treasures, regardless of nationality, religion, status, or ideology.

 

 

I think, therefore I exist.

 

 

Happy day and a big hug

Un nuevo año en esta maravillosa vida. A new year in this wonderful life

 

 

 

 

 

A pocas horas de cumplir un año más me surgen un pensamiento, una emoción, agradecimiento, sensaciones, ilusiones...Tantas cosas, que no sé como empezar a describir lo que siento,

 

Es momento de hacer algo para mi, que me apasione, que me haga saltar de alegría. Es  hora de agradecerle a la vida el dejarme poder seguir aqui enre vosotros, poder dar amor, cambiar lo que no sea bueno, evolucionar, seguir mi camino, con un objetivo, a realizar la misión por la que aqui estoy.

Este útimo año han pasado muchas cosas, que me han hecho valorar lo que tengo, darme cuenta de la importancia de agradecer y de lo afortunada que soy con esos amigos maravillosos. Me equivoco mucho, cometo, errores, que puedo mejorar,  avanzar  y crecer.

Me gustaría servirte de ayuda, como tú has hecho conmigo, estas últimas semanas han sido muy tristes y me he sentido arropada en este momento tan duro de perder a una persona muy importante para mi.

Es hora de avanzar, de abrazar, amar,  disfrutar de cada instante, de tu compañía, de mi libertad, hacer lo que me gusta, estudiar  un idioma extranjero, formarme en cooperación al desarrollo, hacer yoga.Últimamente me había abandonado en trabajo y en obligaciones y había poco rato para el ocio y he notado que así no funciona.

 

Cumplir otro año más me hace darme cuenta de que quiero seguir adelante, en el camino del amor, del cuidado y del crecimiento. Si necesitas algo dímelo y si ves algo que quieres comentarme hazlo, no tengas miedo. 

 

Brindo por este año de alegría, aventura, logros y bienestar.  Vida, te lo agradezco con toda mi alma tanto aprendizaje y lo mucho que me das 

 

 

 

A new year in this wonderful life

A few hours before turning one more year, a thought arises, an emotion, 

gratitude, sensations, illusions... So many things, that I don't know how 

to begin to describe what I feel,

 

It's time to do something for me, that I'm passionate about, that makes me 

jump for joy.

 It is time to thank life for allowing me to continue here among you, to be able 

to give love, to change what is not good, to evolve, to follow my path, 

with an objective, to carry out the mission for which I am here.

 This last year many things have happened that have made me value what I have, 

realize the importance of being grateful and how lucky I am to have those

 wonderful friends.

 I make a lot of mistakes, I make mistakes, that I can improve, advance 

and grow. 

I would like to help you, as you have done with me, these last few weeks 

have been very sad and I have felt supported in this difficult moment of 

losing a very important person to me. 

It is time to move forward, to embrace, love, enjoy every moment, your company,

 my freedom, do what I like, study a foreign language, train in development 

cooperation, do yoga.

 Lately I had abandoned work and in obligations and there was little time 

for leisure and I have noticed that it does not work that way.

 

Turning another year makes me realize that I want to move on, on the path 

of love, care and growth. If you need something, tell me and if you see 

something you want to tell me, do it, don't be afraid. 

Here's to this year of joy, adventure, achievement and well-being. 

 Life, I thank you with all my soul for so much learning and how much 

you give me