Club de lectura/ Reading club

 

 

La lectura es algo apasionante que puede llegar a muchas personas.

Hace mucho tiempo a través del libro "Sonrisas de Bombay" se formó un club de lectura en el que profundizamos en la historia, reflexionando la realidad de Bombay y acercádonos a la cultura india.

Hubo encuentros con el autor y sin el autor y de ahí surgieron amistades de personas de diferentes lugares de España, y algunas de otros países y se creó un vínculo muy especial.

Aún a día de hoy, después de más de diez años de su inicio, aún seguimos en contacto y es una gran maravilla.

 

Estaba pensando en la idea de formar un club de lectura, o incluso un club social, prefereblemente presencial, donde hubiera presentaciones de libros, conciertos, y que después hubiera encuentros. Me pregunto si te gustaría formar parte de él. Acepto sugerecias y me encantaría que os sumárais a ese club. Sois bienvenidos y puede ser en diferentes idiomas, lugares, creemos algo juntos, puede ser muy gratificante.¿Os animáis?

Hagamos algo impresionante. Un abrazo enorme

 

Reading is something passionate that can touch people's soul

A long time ago through the book "Bombay smiles" a reading club was created in which we 

got  into history, reflecting on the reality of Bombay and getting closer to Indian culture.

There were meetings with the writer and without the author and from that moment it appeared, 

friends emerged from different places in Spain, and some from other countries and 

a very special bond was created.

 Even today, after more than ten years of its beginning, we are still in touch and it is 

a great wonder.

 I was thinking of creating a book club, or even a social club, preferably face to face, where 

there would be book presentations, concerts, and then meetings. I wonder if 

you would like to be part of it. I accept suggestions and I would love you to join that club. 

You are  welcome and it can be in different languages, places, we can create something

 together, it can be very rewarding. Do you dare? 

Let' s do something amazing. Big hug  

Pensamientos actuales / Nowadays thoughts

Más de una vez he escrito sobre la hipocresía, frivolidad, apariencias....como quiera llamarse.

Cada uno enseña la parte que quiere y es respetable.

 

 

Creo que es importante mostrarse, estar cerca de los demás. Últimamente empiezo a ver que todo no es lo que parece y que cada uno actúa como sabe o según su consciencia.

 

 

Hay altos y bajos en la vida. Algo que aprendí de mi abuela es a mirar lo positivo de las cosas, a ver lo bueno de cada persona y a seguir adelante. Aunque a veces también es necesario pararse, escucharse y seguir las señales.

Valoro mucho la amistad , el enriquecimiento de las culturas y de las personas con las que cada día nos cruzamos. Todo el mundo tiene impacto en nuestra vida.

Estoy dando vueltas a la misión de vida. No estamos aquí solo para hacer una profesión o cumplir un rol...Hay mucho más.

 

 

Quizá os parezca un rollo todo esto que digo. Tengo mis momentos reflexivos, me gusta pararme, tomar aire, sentir y últimamente lo noto que me hace falta ese tiempo para mi. También agradecer a amigos que son tesoros, no importa la nacionalidad, religión, estatus, o ideología.

 

 

Pienso, luego existo.

 

 

Feliz dia y un abrazo fuerte

 

 

 

 

More than once I have written about hypocrisy, frivolity, appearances... whatever you want to call it.

 

 

Each one teaches the part they want and it is respectable.

I think it's important to show yourself, to be close to others. Lately I begin to see that everything is not what it seems and that everyone acts as they know or according to their conscience.

 

 

There are ups and downs in life. Something I learned from my grandmother is to look at the positive in things, to see the good in each person and to move on. Although sometimes it is also necessary to stop, listen and follow the signs.

I highly value friendship, the enrichment of cultures and the people with whom I come across every day. Everyone has an impact on our life.

 

 

I am circling the mission of life. We are not here just to make a profession or fulfill a role... There is much more.

 

 

Maybe all this I say seems stupid to you. I have my reflective moments, I like to stop, take a breath, feel and lately I notice that I need that time for myself. Also I want to thank friends who are treasures, regardless of nationality, religion, status, or ideology.

 

 

I think, therefore I exist.

 

 

Happy day and a big hug

Un nuevo año en esta maravillosa vida. A new year in this wonderful life

 

 

 

 

 

A pocas horas de cumplir un año más me surgen un pensamiento, una emoción, agradecimiento, sensaciones, ilusiones...Tantas cosas, que no sé como empezar a describir lo que siento,

 

Es momento de hacer algo para mi, que me apasione, que me haga saltar de alegría. Es  hora de agradecerle a la vida el dejarme poder seguir aqui enre vosotros, poder dar amor, cambiar lo que no sea bueno, evolucionar, seguir mi camino, con un objetivo, a realizar la misión por la que aqui estoy.

Este útimo año han pasado muchas cosas, que me han hecho valorar lo que tengo, darme cuenta de la importancia de agradecer y de lo afortunada que soy con esos amigos maravillosos. Me equivoco mucho, cometo, errores, que puedo mejorar,  avanzar  y crecer.

Me gustaría servirte de ayuda, como tú has hecho conmigo, estas últimas semanas han sido muy tristes y me he sentido arropada en este momento tan duro de perder a una persona muy importante para mi.

Es hora de avanzar, de abrazar, amar,  disfrutar de cada instante, de tu compañía, de mi libertad, hacer lo que me gusta, estudiar  un idioma extranjero, formarme en cooperación al desarrollo, hacer yoga.Últimamente me había abandonado en trabajo y en obligaciones y había poco rato para el ocio y he notado que así no funciona.

 

Cumplir otro año más me hace darme cuenta de que quiero seguir adelante, en el camino del amor, del cuidado y del crecimiento. Si necesitas algo dímelo y si ves algo que quieres comentarme hazlo, no tengas miedo. 

 

Brindo por este año de alegría, aventura, logros y bienestar.  Vida, te lo agradezco con toda mi alma tanto aprendizaje y lo mucho que me das 

 

 

 

A new year in this wonderful life

A few hours before turning one more year, a thought arises, an emotion, 

gratitude, sensations, illusions... So many things, that I don't know how 

to begin to describe what I feel,

 

It's time to do something for me, that I'm passionate about, that makes me 

jump for joy.

 It is time to thank life for allowing me to continue here among you, to be able 

to give love, to change what is not good, to evolve, to follow my path, 

with an objective, to carry out the mission for which I am here.

 This last year many things have happened that have made me value what I have, 

realize the importance of being grateful and how lucky I am to have those

 wonderful friends.

 I make a lot of mistakes, I make mistakes, that I can improve, advance 

and grow. 

I would like to help you, as you have done with me, these last few weeks 

have been very sad and I have felt supported in this difficult moment of 

losing a very important person to me. 

It is time to move forward, to embrace, love, enjoy every moment, your company,

 my freedom, do what I like, study a foreign language, train in development 

cooperation, do yoga.

 Lately I had abandoned work and in obligations and there was little time 

for leisure and I have noticed that it does not work that way.

 

Turning another year makes me realize that I want to move on, on the path 

of love, care and growth. If you need something, tell me and if you see 

something you want to tell me, do it, don't be afraid. 

Here's to this year of joy, adventure, achievement and well-being. 

 Life, I thank you with all my soul for so much learning and how much 

you give me

Escuchando a mi alma y al universo. Listening to my soul and the universe

Escuchando a mi alma y al universo  

 

 

El estar en silencio, parar, darme el tiempo, escucharme, me está ayudando a conversar con mi alma y entender los mensajes que el universo quiere para mi en este momento.

 

A menudo la impulsividad, la prisa, el estrés hacen que tenga mi cabeza en miles de cosas y no me centre. Ya es tiempo de tomar una pausa,dedicar tiempo a mi , conectar con mi alma y cambiar viejos patrones que me han llevado muchas veces a caminos erróneos y me han distanciado de mi objetivo.

 

No sé si te ha pasado alguna vez, el repetir una misma forma de actuar, aún no habiendo sido positiva, pero no has llegado a darte cuenta de lo perjudicial que ha sido en tu vida.  A mi me ha pasado, he caído en la misma piedra una y otra vez, no he cambiado nada y finalmente ha pasado algo que me ha hecho reflexionar . El universo ha hecho algo para dejarme un mensaje y que reaccione de una vez.

Ahora quiero seguir ese camino, el del autoconocimiento, el del no depender de nadie, ser autosuficiente y no dudar tanto. Tener más seguridad en mi misma, confiar y no ir por la vida abriendo mi alma a cualquier persona, porque acabo viendo lo fácil que es ser pisoteada o usada.

No quiero perseguir a nadie , ni pensar que necesito a alguien para sentirme bien. Si estoy con alguien  que sea para compartir el camino, amar, ser amada y tener un compañero de aventuras y  apoyarnos mutuamente, nada de exigencias ni de rogar, agradecer quien tengo a mi lado y si no da lo que quiero, entenderle y respetar.

Agradezco a esos ángeles que hay en mi vida que me alegran cada día, me hacen sonreir y me apoyan cuando más lo necesito. Sois mis verdaderos amigos y os quiero. Gracias por todo. Si me necesitáis quiero estar a vuestro lado y daros el calor que necesitáis

 

 

 

 

 

 Listening to my soul and the universe

 

 Being silent, stopping, giving myself time, listening to myself, is helping me to talk to my soul and understanding the messages that the universe wants for me at this moment.

 

 Often impulsiveness, haste, stress make me have my head on thousands of things and I don't focus. It's time to take a break, spend  time on me,  connect with my soul and change old patterns that have led me many times to wrong paths and have distanced me from my goal.

 

I don't know if it has ever happened to you, repeating the same way of acting, even though it has not been positive, but you have not come to realize how harmful it has been in your life. It has happened to me, I have fallen on the same stone over and over again, I have not changed anything and finally something has happened that has mademe reflect. The universe has done something to leave me a message  so that I react at once.

 

 

 

 Now I want to follow that path, that of self-knowledge,  not depending on anyone, being self-sufficient and not doubting so much. being more confident, trusting and not  opening my soul to anyone, because I end up seeing how easy it is to be trampled on or used.

 

 

 

I don't want to chase anyone, or think that I need someone to feel good. If I am with someone who is to share the road, love, be loved, have an adventure partner and support each other, no demands or begging, thank who I have by my side and if they do not give what I want, understand and respect them. 

 

 

 

 I thank those angels in my life who brighten me every day, make me smile and support me when I need it the most. You are my true friends and I love you. Thanks for everything. If you need me, I want to be by your side and give you the warmth you need.

 

La despedida más dificil / The most difficult farewell

 

 

 

Las despedidas de las personas para mi no son faciles y más si es un familiar que se está yendo, apagándose poco a poco, muy duro. Ahora siento el vínculo, la conexión, recuerdo los momentos que vivimos juntas y te agradezco ser de tu árbol familiar. Suerte de tener tu sangre, de ver tu presencia, sentir tu cariño hasta tus últimos días, ver tu bondad.

Me conoces bien y no quiero mostrarme triste, pero se me rompe el alma de saber que un día no estarás en este plano. Gracias por tanto, te quiero. Eres luz y deseo que esa transición no sea dolorosa para ti. Es egoista por mi parte retenerte, sigue tu camino que siempre estaré contigo, como ayer te dije.

Gracias por tu ejemplo, tu sabiduría, tu bondad y por ser como eres. Voy a notar mucho cuando no estés fisicamente.

Te quiero ela!

 

 

The most difficult farewell

 Farewells to people are not easy for me, especially if it is a family member who is leaving, fading little by little, very hard. Now I feel the bond, the connection, I remember the moments we lived together and I thank you for being part of your family tree. Lucky to have your blood, to see your presence, to feel your love until your last days, to see your kindness.  

 

You know me well and I don't want to appear sad, but it breaks my soul knowing that one day you won't be on this plane. Thank you so much, I love you. You are light and I wish that this transition is not painful for you. It is selfish of me to keep you, go your way, I will always be with you, as I told you yesterday. 

 

 Thank you for your example, your wisdom, your kindness and for being who you are. I will notice a lot when you are not physically. 

 

 I love you granny!

 

 

 

 La caricia al alma

 The caress to the soul

 

 

 

Estos últimos meses de revolución interna, de huracán, de crisis, han provocado en mi finalmente una reacción. No quiero seguir así, me estoy dando cuenta de muchas cosas que creo que me van a hacer salir adelante, más fuerte, sabiendo lo que quiero, lo que no  y dándome cuenta de mi torpeza emocional.

Al menos encuentro la oscuridad como un túnel hacia la luz y creo que empiezo a avanzar y a dar pasos.

Hoy me siento dichosa, de ese aprendizaje, escuchando la música de un generoso amigo que ha sacada un disco, con aires celtas y ha compartido. Me conecto con la melodía y ese sonido de la flauta es como una caricia al alma. Es algo mágico que me da mucha paz, me hace experimentar sensaciones y conectarme conmigo misma. Así me siento agradecida.

Mi asignatura pendiente, quizá tendría que atreverme a aprender a tocar un instrumento, jugar con los sonidos, componer . Siento que está llegando el momento y esa admiración que siento por quienes tenéis ese don, me puede llevar a disfrutar aún más y a descubrir sensaciones.

Agradezco al universo esas personas que ha puesto en mi vida, que me hacéis salir de esos baches, aprender a conocerme y animarme a hacer lo que me gusta en la vida. Sois  seres mágicos, mis maestros, los mejores amigos que podría tener y me siento dichosa.

¡Gracias por todo! Sacáis lo mejor de mi, el amor, la ilusión, la esperanza y la pasión. No quiero perder nunca esas ganas de descubrir, de jugar, de sacar mi parte más infantil y dar. Esa caricia sutil que siento, ese abrazo cariñoso y esa calma que sí tengo. 

These last months of internal revolution, of hurricane, of crisis, have finally provoked in me a reaction. I don’t want to go on like this, I’m realizing a lot of things that I think are going to make me move forward, stronger, knowing what I want, what I don’t want and realizing my emotional awkwardness.

 

 At least I find the darkness like a tunnel to the light and I think I start to move forward and take steps. 

Today I feel happy, of that learning, listening to the music of a generous friend who has released an album, with Celtic sounds and shared. I connect with the melody and that sound of the flute is like a caress to the soul. It is something magical that gives me a lot of peace, makes me experience sensations and connect with myself. So I feel grateful.

Perhaps I should dare to learn to play an instrument, play with sounds, compose. I feel that the moment is coming and that admiration I feel for those who have that gift, can lead me to enjoy even more and discover sensations. 

 

I thank the universe those people who have put in my life, who make me get out of those potholes, learn to know me and encourage me to do what I like in life. You are magical beings, my teachers, the best friends I could have and I feel blissful. 

 

Thank you for everything! You bring out the best in me, love, illusion, hope and passion. I don' t want to lose that desire to discover, to play, to take out my most childish part and give. That subtle touch I feel, that loving embrace and that calm I do have.

Pacto de amor propio

Pacto de amor propio

 

Hoy quiero dejar algo atrás, algo que no me ha servido y que me ha hecho alejarme de mi misma. Hago un pacto de amor propio.

A partir de hoy, quiero sentir que...

 Soy una persona especial....

Soy  quien construye mi mente

Confío en mis juicios, opiniones y valores.

Siempre informados y especiales.

De hora en adelante tomar decisiones me resultará más fácil.

Hoy...

Me admiro.

Me gusto.

Confío en mí.

A los demás les parece fácil sentirse a gusto conmigo.

En la medida que no me inquieto por lo que piensen de mi. Eso se terminó...preocuparme por el qué pensarán de mi.

Se acabó ese rechazo ...

 

Hoy...

Me gusto y me respeto.

No puedo complacer a todo el mundo.

Para triunfar siento que es correcto lo que pienso

Lo que hago es correcto para mi misma.

Teniendo esa idea de mi tendré la confianza para hacer lo que quiero hacer.

Quien quiera manipularme estará confundido, porque no le voy a hacer caso.

Confío en mi capacidad para juzgar y conozco mis necesidades y las de los demás.

Sé lo que necesito.

Soy independiente y auto suficiente.

Se están produciendo cambios en mi interior, para mejor. De algunos seré consciente ahora.

Otros los desconozco, ocurrirán en el futuro.

Cuando confío en mi misma, mi subconsciente  genera estas ideas ami disposición, para mi beneficio 

Así me sentiré mejor y superaré cualquier problema 

Sé y creo que mi mente puede conseguir lo que deseo.

Si, lo conseguiré.

Cada día me siento más cómoda y me transformo en mi mejor amiga.

Cada día me amo y me respeto.

Quiero disfrutar ese sentimiento conmigo misma y soy feliz con lo especial que soy.

Creo que las pequeñas partes de mi mente, son importantes, bellas. El lugar donde se encuentra esa parte de mi, que contiene esas cualidades de admiración y forman parte de mi personalidad.

Si hay cosas que he hecho y me pesan, ahora es el mejor momento de perdonarme y liberarme de esas cadenas y elementos negativos que no me permiten avanzar. Ahora es el momento del perdón.

Me libero del pasado.

De ahora en adelante viviré el instante.

Ahora soy quien quiero ser.

No más rechazo y juicio acerca de mi misma.

Se terminó....Hoy firmo un pacto...Esa realidad que tanto daño me ha hecho....cambia...Hoy....

Me permito

Me acaricio.

Me quiero

La felicidad no está en otros, está en mi. Me perdono, me libero del rencor, vivo en el presente. Saboreo la vida. Estoy en el aqui y ahora.

No busco más.

Soy una amiga verdadera, quien soy su personificación.

Soy quien determino lo que experimento.

Puedo aprender de la experiencia.

Estoy viva, soy luz. La vida es lo más precioso que tengo.

Quiero vivirla, solo está disponible en el aqui y ahora.