La abuela y la nieta/ Grandmother and granddaugher

 “Una abuela y una nieta...

La unión entre ambas será fuerte e inquebrantable, durará toda la vida y aún después...

Una abuela y una nieta serán más que cómplices, serán más que amigas, serán juventud y sabiduría...

Una abuela y una nieta son dos almas gemelas, un lazo de amor, de risas, juegos y cantos...

Una abuela y una nieta son tiempo infinito, son luz y alegría, son versos, poemas y magia...

Una abuela y una nieta son hadas, princesas y sirenas... Son dos Ángeles de alas blancas volando en un mismo cielo...

Una abuela y una nieta se conocen, se comprenden cómo dos confidentes, se complementan en el tiempo, la vida y el espacio...

Una abuela y una nieta, siempre extenderán sus brazos, siempre abrirán sus manos... para la cuna de un abrazo, para las caricias en el momento justo y esperado...

Una abuela y una nieta no necesitan verse a diario, saben que están ahí, cada una, unidas en la distancia y en el pensamiento, en el recuerdo, en las estrellas y en la luna...

Una abuela y una nieta nadie habrá de separalas, ni la distancia, ni el tiempo, ni la muerte... Porque sus recuerdos, alegrías, juegos y cantos, vivirán en sus corazones para siempre!

La unión entre una abuela y una nieta es un lazo inquebrantable y ETERNO... 

🦋🍀☀️

A grandmother and a granddaughter...

The union between the two will be strong and unbreakable, it will last a lifetime and even after...

A grandmother and a granddaughter will be more than accomplices, they will be more than friends, they will be youth and wisdom...

A grandmother and a granddaughter are two soul mates, a bond of love, laughter, games and songs...

A grandmother and a granddaughter are infinite time, they are light and joy, they are verses, poems and magic...

A grandmother and a granddaughter are fairies, princesses and mermaids... They are two angels with white wings flying in the same sky...

A grandmother and a granddaughter know each other, they understand each other as two confidants, they complement each other in time, life and space...

A grandmother and a granddaughter will always extend their arms, they will always open their hands... for the cradle of a hug, for caresses at the right and expected moment...

A grandmother and a granddaughter do not need to see each other every day, they know that they are there, each one, united in the distance and in thought, in memory, in the stars and the moon...

No one will separate a grandmother and a granddaughter, not distance, not time, not death... Because their memories, joys, games and songs will live in their hearts forever!

The union between a grandmother and a granddaughter is an unbreakable and ETERNAL bond...

🦋🍀☀️

Un nuevo dia/A new day

 Hoy es otro dia, lo que ayer pasó ahí se quedó. Mucho está pasando por mi cabeza estoy conectando con mi alma, tirar, echar fuera. Ahora siento la importancia de estar con las personas de verdad. No hay que buscar en nadie lo que no tengo, eso está claro. Las heridas y lo que me pasa es mi responsabilidad.  Si algo me dicen y me afecta ahí tengo que ahondar. No echar balones fuera.

Empiezo a saber qué quiero en la vida y ahora, cada vez lo tengo más claro. La misión de vida.

No tengo que explicar cómo soy, ni que me pasa, es cierto que me encuentro en una revolución. No quiero agradar,  ni hacer lo que los demás quieren. Me costó años darme cuenta y saber qué hago aqui y que quiero.

Tampoco voy a compararme más con nadie ni a sentirme inferior. He tenido bastantes batallas, no soy una mala persona y basta ya de valorar a otros y no a mi.

No me gusta la hipocresía, la verdad por delante....Mi mirada sonriente ahi sigue, quizá por palos de la vida sonríe cuando de verdad se tiente con ganas de hacerlo. Debo sonar horrible y qué me tiene que importar qué piensen de mi. Un camino de vida de autenticidad, sin darle todo el valor a los otros y arrinconarme.

Today is another day, what happened yesterday stayed there. A lot is going on in my head, I'm connecting with my soul, pulling, throwing out. Now I feel the importance of being with real people. You don't have to look in anyone for what you don't have, that's clear. The injuries and what happens to me are my responsibility. If something is told to me and it affects me, I have to delve deeper. Do not throw balls out.

I'm starting to know what I want in life and now, it's becoming clearer and clearer. The mission of life.

I don't have to explain what I am like, or what's wrong with me, it's true that I find myself in a revolution. I don't want to please, or do what others want. It took me years to realize and know what I do here and what I want.

I'm also not going to compare myself to anyone anymore or feel inferior. I have had enough battles, I am not a bad person and enough of valuing others and not myself.

I don't like hypocrisy, the truth is ahead... My smiling gaze is still there, perhaps due to life's hardships it smiles when it is really tempted to do so. I must sound horrible and I don't care what they think of me. A life path of authenticity, without giving all the value to others and cornering myself

Altamente sensible/ highly sensitive

Altamente sensible

 A veces te entra frio en el cuerpo, te bloqueas, te paralizas, quieres escapar. Es miedo...

Miedo y pánico a la pérdida reconozco que tengo.. Tampoco me gustan las despedidas..

Quizá no os pase...

Ser emocional y altamente  sensible es complicado...

Algo que tengo que aprender en esta vida...Como tantas otras cosas

Highly sensitive

Sometimes you get cold in your body, you get blocked, you paralyze, you want to escape. It's fear... 

Fear and panic of loss I admit I have... I don't like goodbyes either... Maybe it won't happen to you... 

Being emotional and highly sensitive is complicated...

 Something I have to learn in this life... .Like so many other things 

Entre dos mundos / Between two worlds

Siempre me ha sido muy fácil abstraerme y es normal para mi irme de donde estoy a otros lugares y dejarme llevar.

Soy consciente de que es un mecanismo de defensa el escaparme a otro lugar, otra época y salirme de la realidad.

Ahora veo que no tengo que irme mentalmente, pero inconscientemente no puedo evitarlo.

Ahora es algo que ya sé localizarlo y ver que me está pasando.

Estoy entre mi trabajo, mi hija, la pasión por una tierra celta, el amor y la labor humanitaria.

Siento la necesidad de tomar un tiempo para mi, darme cuenta de lo que quiero e ir a por ello.

Voy a pedirle al universo también y a mi ángel de la guarda que me guíe, porque no sé muy bien que hacer.

Al menos voy dando pasos hacia adelante.

Estoy empezando a entenderme....Esa desubicación no es nada nuevo.

Creo que desde hace mucho he vivido entre dos tierras.

It has always been very easy for me to become abstracted and take my mind to other places and let myself go.

I am aware that it is a defense mechanism to escape to another place, another time and get away from reality.

Now I see that I don't have to lgo away, mentally, but subconsciously I can't help it.

Now it is something that I already know how to locate and see what is happening to me.

I am between my work, my daughter, the passion for a Celtic land, love and humanitarian work.

I feel the need to take some time for myself, realize what I want and go for it.

I'm going to ask the universe too and my guardian angel to guide me, because I don't really know what to do.

At least I'm taking steps forward.

I'm starting to understand myself....That dislocation is nothing new.

I think that for a long time I have lived between two lands.

Despedida

 Despedida es algo que nunca me ha gustado y a veces quizá me he aferrado a las personas para evitar ese trauma de sentirme abandonada.

Hoy me ha venido este pensamiento de cerrar esa vieja historia que me ha hecho daño, donde me he dejado tratar sin que me respete y con ningún cariño.

Creo que no es la primera relación a la que tengo que cerrar carpetazo.

Ahora empieza otra etapa, no quiero esos viejos patrones ni el mismo tipo de persona que es vampiro emocional, se aprovecha y hace lo que quiere.

No más con ese trato de ninguneo, egoista y frívolo.

Relación de calidad, autenticidad, complicidad,amor y presencia, eso quiero en mi vida .

Hoy te dejo ir, gracias por lo que me has enseñado y que tengas mucha suerte en tu vida

Relaciones/ Relationships

Encontrar una pareja es algo que a muchas personas les gustaría tener. No nos damos cuenta del error hasta que pasa el tiempo.

Siempre he querido encontrar una persona

Con quien compartir mi vida.

A veces me he volcado tanto y he acabado olvidándome de mi.

Es algo que surge y no hay que buscar.

Un encuentro maravilloso, complicidad, risas, todo sin expectativas ni exigencias.

Reconozco que me encanta estar en pareja, compartir, caminar juntos. Ahora veo la necesidad de hacer lo que me guste y no volcarme en otra persona porque al final me olvido de mis gustos y deseos y me hago dependiente.

Es bonito el compartir sin anularse y tenerme en cuenta ahora es algo que quiero hacer.

En estos momentos tengo una seguridad que antes no tenía, empiezo a saber que quiero. Si noto que mi concentración está un poco perdida, necesito centrarme, enraizarmey vivir el presente. También siento que quiero ser reconocida, escuchada, valorada y me frustra mucho a menudo me siento invisible.

Galicia terra máxica, mi pasión

Galicia terra de meigas, gaitas y panderetas

Donde el viento suavemente te acaricia y donde el mar congelado te suaviza el calor.

Hace años llegué alli y me enamoré del lugar,de la gente, su gastronomia, los paisajes.

El gaitero druida que con sus conciertos siempre me  alegraron y me encantó verle en su Comunidad Autónoma.

Conciertos, paisajes, amigos, alegría, deliciosas comidas, estar en el cielo 

Galicia, me has conquistado, acariciado y me has hecho la persona más feliz de este mundo.

Esta vez ha sido todo muito mais cercano. Estar en la Costa da Morte me ha encantado. Esa familia maravillosa que me ha acogido y tratado tan bien ha sido un regalo del cielo. Oxala volvamos a vernos. Me habeis enamorado, quérovos moitísimo.

Sé que volveré pronto, me encantaría aprender galego, un dia vivir alli.

Foliada, comida deliciosa, familia encantadora, fiesta de San Roque, estrellas fugaces, amigos estupendos, Carballeira de Zas, visita San Bartolo,Carnota, Camelle, Fervenza de Ezaro, Muxia, Xaviña, Camariñas, dolmen, Castro, Castillo Vimianzo de ensueño, Malpica de Bergantiños, Faro Villan, impresionantes vistas...

Santiago me encantó volver a ver, Con amigos lindos alli, Allariz un lugar de cuento, Vigo una ciudad muy bonita donde me sentía como en Córdoba...

Pero esta vez en la Costa da Morte fue muy mágico todo y que suerte la mia estar con un guia gaitero tan lindo y hospitalario me enseñó la cara más humana de Galicia, la familia, la bondad, la simpatía, la sonrisa, la generosidad, el optimismo. Contigo me siento segura, escuchada y encantada❤️

Yo  le decia, como se puede vivir viendo esta belleza cada dia. Todo se ha quedado en mi corazón.

La música, tanto poder tiene.

Grazas Carlos por tu música, fue la causa de ir a Galicia. He disfrutado muchísimo en vuestros conciertos en Monteferro y más en Cambados. Gracias a  ti he conocido en profundidad esa terra maxica y su gente 

Me siento enamorada, desde Andalucía siento algo con mucha fuerza, algo que me hace volar, un amor muy especial, con una sensibilidad impresionante, cariño, cercanía, quiere comunicación y entendimiento. Me hace estar muy cerca y sentir algo maravilloso.

Grazas por tanto 💚